Les fleurs aussi sont polyglottes

Vous croyez peut-être qu’un bouquet enchantera la charmante hôtesse qui vous a invité à dîner, mais attention : dans de nombreux pays, certaines variétés, certaines couleurs et certains nombres sont malvenus.

Rendant visite aux parents de sa petite amie parisienne, un chinois, vivant à Pékin, arrive un soir tout sourire dehors, un grand bouquet de fleurs à la main. Sauf que le brave homme ne savait pas que les chrysanthèmes, fleurs emblématiques de la Chine, symbole de vie et d’éternité, sont en France réservées à La Toussaint.

Voici un petit récapitulatif afin de comprendre le langage des fleurs en fonction des pays:

Un remerciement particulier à TSR Consulting pour l'aide et les conseils pour la préparation d'un dossier "égaux mais différents".